Facebook o Baby, You're a Richman...

Buena película La red Social de David Fincher. Me gusta cómo está contada, me ha enganchado totalmente. No pertenezco a Facebook pero precisamente por eso me ha interesado tanto.

Fincher capta muy bien la ironía y el doble juego de toda esta historia cuando, para cerrar la película, escoge esta canción de The Beatles, una de las últimas que compusieron juntos John y Paul, con aquellas sarcásticas palabras que tan bien le vienen a la película:

How does it feel to be one of the beautiful people?

1 comentario

[to facebook or not to facebook - 21 de noviembre de 2010 - 22:59]

Entiendo que cantes en inglés y no te salga instintivamente en tu propia lengua y es que cada vez que me empeño en traducir sistemáticamente (desviación profesional quizás?...)los anglicimos es mejor GET BACK GET BACK (y qué buena es también ésta!)y quedarnos con él de préstamo. Es decir, y ya no doy más rodeos que LIBRO DE CARAS no suena muy atrayente en español, aunque claro todo depende también de que cara esté la cosa...