Blogia
john&paul&george&ringo

Ya es domingo

Lou Reed captaba (y capta, quiero creer que sigue siendo el alma sensible que era) sensaciones como nadie. Los segundos, los matices, las cosas que pensamos y que nadie pone en una canción como él. No son historias largas sino sensaciones que duran segundos y las estira a los dos minutos, tres, que dura una buena canción...

Pero ¡ay amigo!. Pasarlo al español y que quede una buena canción, digna, decente, sin hacer una literal traducción de aquello que está pensando y sentido para el inglés... Eso ya es otra cosa. Y creo sinceramente que hacer esta versión es algo increíblemente difícil y es maravilloso que la tengamos. Gran calidad. Preciosa.

 

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

0 comentarios

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres