Let's Call the Whole Thing Off de George & Ira Gershwin
El pasado domingo, el diario El País iniciaba una estupenda colección dedicada a grandes nombres del Jazz. La primera entrega es una gran recopilación de lo mejor que hicieron juntos Louis Armstrong y Ella Fitzgerald, dos figuras que demuestran que para ser leyendas del jazz no hace falta ser drogadicto, alcohólico o desgraciado. El disco, titulado Ella & Louis, es una verdadera joya del jazz, una música que, a pesar de estos dos genios, sigue siendo incomprensiblemente poco popular.
El tema que os presento es Let's Call the Whole Thing Off, escrito por Ira y George Gershwin para la película Ritmo Loco (Shall We Dance?, 1937) protagonizada por Fred Astaire y Ginger Rogers. Es el tema que abre la recopilación y nos atrapa irremediablemente desde que Sathmo comienza aquello de "tomato" "potato"...
Mi colaborador especial, Washimpunchi, me acaba de entregar su análisis de esta obra maestra que desde JohnPaulGeorgeRingo os recomiendo. Washimpunchi no es más que un niño que se perdió en la guerra y volvió para contarnos desde Washimpunlandia, noticias frescas y análisis desvergonzados. Ahí va su particular visión de Ella y Satchmo.
"Ella se llamaba así para distinguirla de él, aunque su cintura fuera de 180 grados al completo , y su boquita no era boquita de piñón sino de polvorón. Cantaba mu' bien, con una voz melosa de algodón y Louis Armstrong siempre supo que su vocación sería la de ser trompetista de trompetas pesadas, tal como indicaba su apellido "armstrong"= "brazo fuerte", capaz de levantar el instrumento sin cansarse y no me seáis mal pensaillos....cochinetes... Louis Armstrong tenía una voz negra como una caverna y su nariz era como un claxon antiguo. Como véis en la foto, ellos se compenetraron tan bien que terminaron siendo hermanos siameses de por siempre."
Let's Call the Whole Thing Off de George & Ira Gershwin
Things have come to a pretty pass
Our romance is growing flat,
For you like this and the other
While I go for this and that,
Goodness knows what the end will be
Oh I don't know where I'm at
It looks as if we two will never be one
Something must be done:
You say either and I say either,
You say neither and I say neither
Either, either Neither, neither
Let's call the whole thing off.
You like potato and I like potahto
You like tomato and I like tomahto
Potato, potahto, Tomato, tomahto.
Let's call the whole thing off
But oh, if we call the whole thing off
Then we must part
And oh, if we ever part, then that might break my heart
So if you like pyjamas and I like pyjahmas,
I'll wear pyjamas and give up pyajahmas
For we know we need each other so we
Better call the whole thing off
Let's call the whole thing off.
You say laughter and I say larfter
You say after and I say arfter
Laughter, larfter after arfter
Let's call the whole thing off,
You like vanilla and I like vanella
You saspiralla, and I saspirella
Vanilla vanella chocolate strawberry
Let's call the whole thing off
But oh if we call the whole thing of then we must part
And oh, if we ever part, then that might break my heart
So if you go for oysters and I go for ersters
I'll order oysters and cancel the ersters
For we know we need each other so we
Better call the calling off off,
Let's call the whole thing off.
4 comentarios
Marco Bernal -
Por cierto, enhorabuena por los sobres... ¿Cuatos van? Perdí la cuenta, jeje!
Saludos triviales de parte de Washimpunchi.
Jijiji -
Dije que volvería, ¡y las belugas no mienten!
Ciao!
Jijiji -
Saludos triviales desde frías tierras inglesas, inadecuadas para esos cariñosos y lindos animales llamados beluguillas, cuya risa hace reír a medio mundo...
...I'll be back!!!
The Bohemian Girl -
Si queréis más información sobre este interesante lugar podéis visitar el siguiente enlace: http://www.andaluciajazz.com/bohemiajazzcafe.htm